Diferencia entre ONG y asociación civil: ¿cuáles son los elementos que las distinguen?

La diferencia entre ONG y asociación civil en Argentina sigue generando algunas controversias, en relación con su significado y sus implicancias dentro del contexto de la labor humanitaria en la actualidad.

Dentro del entorno jurídico de nuestro país, las entidades sin fines de lucro pueden inscribirse legalmente como "asociación civil" o "fundación" según una serie de características específicas.

A la hora de saber la diferencia entre ONG y asociación civil, estos dos tipos de personas jurídicas poseen obligaciones y derechos particulares. Ello, a partir de los lineamientos legales enmarcados en el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación.

Para que sepas qué diferencia hay entre una ONG y una asociación civil, hemos elaborado este artículo. Y por consiguiente, sabrás todo lo que precisas sobre la labor de una entidad sin fines de lucro y el destino de cada una de tus donaciones mensuales.

1. Una ONG puede ser una asociación civil

Si querés comprender aún más la diferencia entre ONG y asociación civil, es importante mencionar que en el territorio argentino, las entidades sin fines de lucro pueden adquirir legalmente la personería jurídica de asociación civil.

De hecho, según el art. 148 del Código Civil y Comercial de la Nación(Ley Nº 26.994), esta se considera una personería jurídica privada. E igualmente, de acuerdo a lo establecido en el art. 168, toda institución de estas características deberá tener como objetivo el bien común. Ello, siempre y cuando no vulnere lo establecido en la Constitución de la Nación Argentina.

En pocas palabras, esta clase de institución no puede tener fines económicos ni para sus miembros ni para terceras personas.

Para ejemplificar este análisis sobre la diferencia entre ONG y asociación civil, haremos referencia a Pata Pila (que significa "pies descalzos" en guaraní), cuya personería jurídica se encuadra dentro de una asociación civil.

Nuestro fundador, Diego Bustamante, afirma en una nota de La Nación, que sus tareas están centralizadas en el acompañamiento humano y en la asistencia humanitaria de los principales sectores vulnerables; especialmente, aquella población, afectada severamente por la desnutrición infantil.

2. Una asociación civil se constituye con un escribano público

Desde la vigencia del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación en el año 2015, esta persona jurídica debe inscribirse en la Dirección General de Personas Jurídicas de la jurisdicción correspondiente y requiere de la intervención de un escribano público.

Para saber la diferencia entre una ONG y una asociación civil, se debe mencionar que para que una entidad sin fines de lucro adopte esta personería jurídica, se deben llevar a cabo las siguientes acciones:

• Establecimiento del acta fundacional, con la indicación de la Comisión Directiva de la Asociación en particular.
• Aceptación del estatuto de la organización a conformarse.
• Nómina de socios de la entidad.

3. Toda asociación civil está exenta de cargas impositivas específicas

En esta guía sobre la diferencia entre ONG y asociación civil, es esencial señalar que en el caso de que se conforme una entidad sin fines de lucro por medio de la asociación civil como figura jurídica, se le darán algunas ventajas impositivas para contribuir con su labor social a nivel estatal.

A continuación, te detallamos cuáles son los impuestos implicados, a la hora de conformarse una entidad sin fines de lucro bajo este tipo de persona jurídica:

Ingresos brutos

Todas las asociaciones civiles se encuentran exentas en relación con el pago del impuesto a los ingresos brutos, en función de lo establecido en las siguientes normativas:

• Art. 37 de la Ley Impositiva 2023 (Ley N° 15.391).
• Art. 207 inc. G) del Código Fiscal Ley Nº 10.397 (T.O. 2011) y sus modificatorias.
• Disposición Normativa - Serie B N° 29/07.

Ingresos brutos

La exención del impuesto a las ganancias en Argentina está dirigida a asociaciones civiles, fundaciones, cooperativas e instituciones de bien público. Según la Ley N° 20.628, esta carga impositiva se calcula sobre los haberes obtenidos a lo largo del año calendario. Esto, a través de la aplicación de una alícuota de carácter progresivo sobre la ganancia neta que se haya obtenido durante un ciclo fiscal previamente delimitado.

En resumen, comprender la diferencia entre ONG y asociación civil permite reconocer las distintas formas institucionales de entidades sin fines de lucro que existen en Argentina.

Si querés ser parte de La Comunidad de Pata Pila, podés realizar tu donación mensual. Y de este modo, tendrás la posibilidad de contribuir con distintas comunidades que se encuentran atravesando momentos de dificultad social.

Ahora que ya sabés cuál es la diferencia entre ONG y asociación civil, te invitamos a que conozcas nuestras finanzas y a ser parte de nuestra misión humanitaria.

Como resultado, podrás colaborar con el desarrollo personal; y al mismo tiempo, cambiar el futuro de grupos de familias en contextos de vulnerabilidad, a corto, mediano y largo plazo.